Molitva sabranosti i unutarnje buđenje

Cynthia Bourgeault (1947.), episkopalna svećenica, mistikinja, spisateljica i međunarodno poznata voditeljica povlačenja koja je u potpunosti posvećena obnovi i širenju kontemplativnoga kršćanskog puta, jedno je od ključnih imena zrele faze obnove kontemplativne tradicije na Zapadu, osobito SAD-u. Kao učenica Thomasa Keatinga nastavila je njegov rad proširujući ga u nova, do tada manje istražena područja: sudjelujući na brojnim međureligijskim susretima i događanjima produbila je poznavanje drugih duhovnih putova radeći zajedno s učiteljima kao što su Kabir Helminski (sufizam), Swami Atmarupananda (advaita Vedanta) i Rami Shapiro (hasidizam i perenijalna mudrost); ističući važnost perenijalnoga razumijevanja putova mudrosti, polazeći i vraćajući se uvijek onome Isusa iz Nazareta, dala mu je i posebno ime – Put mudrosti (Wisdom Path); ističući važnost uloge žene u mističnoj duhovnosti kroz povijest, kao i danas (kao istaknuta članica Globalne mirovne inicijative žena /Global Peace Initiative for Women/ i spisateljica s naslovima kao što je „Značenje Marije Magdalene“ /The Meaning of Mary Magdalene/); i zaključujući svoj stav prema istinskome duhovnom životu vodeći Školu života za akciju i kontemplaciju (The Living School for Action and Contemplation) u Albequerqueu zajedno s Richardom Rohrom i Jimom Finleyem.

Knjiga Molitva sabranosti i unutarnje buđenje odličan je primjer povezivanja ovih ključnih momenata autoričina stava prema duhovnosti i životu u cjelini. Kako je Keating jasno istaknuo u svom predgovoru ovoj knjizi, Cynthia Bourgeault dala je veliki doprinos boljem razumijevanju odnosa katafatičke i apofatičke duhovnosti bez kojih niti jedan put nije cjelovit, teološkom produbljivanju pojedinih mjesta koja u objašnjenjima njezina učitelja nisu bila dovoljno istaknuta (kenotičnost i perihoretičnost molitve sabranosti), povezivanju molitve sabranosti s duhovnom hesihastičkom tradicijom Istočne Crkve u odnosu prema usredotočujućim metodama meditacije (odnos mindfulness/heartfulness), kao i detaljnije obrađivanje psihološkog rasta i iscjeljivanja koja se događaju dugogodišnjim prakticiranjem (s temeljnim pitanjima: da li se ego liječi ili prevladava i što to točno znači). Zaključio je ovim riječima:

Od srca zahvaljujem Cynthiji na njezinu veličanstvenom doprinosu boljem razumijevanju prakse molitve sabranosti i njezine izravne konceptualne pozadine, čime ju je učinila dostupnijom stalno rastućem broju tragatelja u ovim vremenima.

Objavljivanje prve knjige Cynthie Bourgeault na hrvatskome jeziku označava prvi korak prema prezentiranju današnjega rada i djelovanja Američke škole kontemplacije (Contemplative Outreach), najznačajnije i najbrojnije grupe praktičara kršćanske kontemplativne tradicije danas u svijetu. Nadamo se da će ovu knjigu slijediti i druge, koje će upotpuniti sliku novog kontemplativnog pogleda na Kristov nauk i nasljedovanje za 21. stoljeće, a ova neka služi kao „vodič svima koji žele bolje upoznati praksu… i još više osnažiti svoje putovanje“. Riječima autorice:

Molitva sabranosti i unutarnje buđenje zamišljena je kao cjelovit vodič svima koji žele bolje upoznati praksu. Nadam se da će ova knjiga potaknuti i proširiti dijalog o kojem sam upravo govorila. No, još važnije, nadam se da će vas pokrenuti na bavljenje praksom ili, ako već vježbate, da će vam proširiti razumijevanje njezina teološkoga i duhovnoga konteksta te vas još više osnažiti za vlastito putovanje.